Keine exakte Übersetzung gefunden für ساعات العمل السنوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ساعات العمل السنوية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Annual hours of work
    ساعات العمل السنوية
  • No clinic hours for the next quarter.
    لا ساعات عمل بالعيادة للربع السنوي القادم
  • Standards should be developed for estimating total hours worked for a long reference period — particularly annual hours worked — for different purposes (such as for productivity calculations or labour cost indices).
    وينبغي وضع معايير لتقدير إجمالي ساعات العمل المنجزة لفترات مرجعية طويلة - لا سيما ساعات العمل السنوية المنجزة - لأغراض مختلفة (مثل حسابات الإنتاجية، أو مؤشرات تكلفة العمل).
  • Working hours can be full, incomplete, short or longer than the full working hours in cases stipulated by the law, as well as redistribution of total working annual hours in certain professions.
    ويجوز أن تكون ساعات العمل كاملة، أو غير كاملة، أو أقل، أو أطول من ساعات العمل الكاملة في حالات ينص عليها القانون، كما يجوز إعادة توزيع إجمالي ساعات العمل السنوية في بعض المهن.
  • (b) the annual working hours model, in which the total of annual working hours for the next calendar year is fixed at 70 per cent to 105 per cent of the workload agreed in the employment contract;
    (ب) نموذج سنوي لساعات العمل يُحدد فيه مجموع ساعات العمل السنوي خلال السنة التقويمية القادمة بـ 70 إلى 105 في المائة من عبء العمل المتفق عليه في عقد العمل؛
  • RS, 42/2002) regulates the issue of pay for work done, the possibility of promotion, rest periods, leisure time, working hours, paid annual leave and pay for public holidays.
    l. RS, 42/2002) مسألة دفع الأجر عن العمل وإمكان الترقية وفترات التوقف عن العمل وفترات الراحة اليومية والأسبوعية وساعات العمل والإجازة السنوية المأجورة والتعويض عن العطل الرسمية.
  • Contracts should set out detailed employment conditions with regard to the type of work, hours of work, weekly leave, annual leave and living conditions.
    وينبغي أن تحدد العقود بالتفصيل شروط التوظيف فيما يتعلق بنوع العمل، وساعات العمل، والإجازة الأسبوعية، والإجازة السنوية وظروف المعيشة.
  • (b) Arrangement of working time (article 5 of Act No. 2874/2000), through the conclusion of agreements between undertakings and workers on the arrangement of working hours on an annual basis.
    (ب) ترتيبات بشأن أوقات الدوام (المادة 5 من القانون رقم 2874/2000)، من خلال إبرام اتفاقات بين أصحاب العمل والعمال تتناول ترتيبات ساعات العمل على أساس سنوي.
  • This paragraph outlines the type of information that could be included in an employment contract (type of work, working hours, weekly holiday, annual leave, and living conditions).
    جاء في هذه الفقرة إيضاحات حول ما يمكن أن يتضمنه عقد الاستخدام من مواضيع (نوع العمل - ساعات العمل - الإجازة الأسبوعية، والسنوية، وظروف المعيشية ).
  • The group interviewed the assistant manager of the company and some of its scientists about the number of employees, the number of those holding advanced degrees, working hours and changes at the company over the last four years.
    وقابلت المجموعة وكيل مدير عام الشركة وبعض المختصين فيها واستفسرت منهم عن عدد العمال وعدد حملة الشهادات العليا وعدد ساعات العمل، وعن التغيرات خلال السنوات الأربع الماضية.